Città svelata e le OGR
Il 10 luglio 2018 gli architetti Maurizio Cilli e Maurizio Zucca, fondatori di “città svelata, ricerche e battaglie per la qualità dello spazio pubblico”, racconteranno con parole e immagini l’esperienza che condusse alla storica apertura al pubblico delle OGR, il giorno 25 maggio 1996. Inoltre durante il racconto verrà proiettato il film “OGR zona gialla”, regia di Lionello e Tannoia (girato durante l’evento del 25 maggio 1996 e prodotto da Città svelata), e sarà presente il regista Lucio Lionello.
Al termine, una performance inedita sorprenderà il pubblico presente...
Traccia del racconto sull'esperienza di Città svelata alle OGR:
Nel 1995 a Torino con l’approvazione definitiva del nuovo Piano regolatore venne sancita la demolizione delle fabbriche dismesse, molte di queste erano situate in prossimità del centro urbano.
Anche le Officine Grandi Riparazioni delle ferrovie, costruite a fine ottocento, erano destinate all’abbattimento.
Città svelata il 25 maggio 1996 intervenne con l’azione “FABBRICHE – Abitare le OGR”, coinvolgendo enti pubblici, associazioni, aziende, cittadini, fu organizzato un evento della durata di un giorno: affluirono diecimila visitatori nei ventimila metri quadrati della fabbrica vuota ormai da anni.
Tra i principali allestimenti realizzati dentro le OGR il 25 maggio: “Abitare le OGR, piazza coperta”, “Giardino in fabbrica”, “giocatori di tamburello”, “in bici alle OGR”.
Con la collaborazione del gallerista Tucci Russo e di Gail Cochrane sono state inoltre installate opere di Richard Long, Luigi Mainolfi, Julian Opie, Tony Cragg.
Durante l’intervento è stato girato il film: “OGR – zona gialla”, regia di Lucio Lionello e Alessandro Tannoia, produzione di Città svelata.
Per pubblicizzare l'evento sono state distribuite 10.000 locandine di Città svelata, con foto aerea, testo, ideogrammi e programma.
“città svelata” – ricerche e battaglie per la qualità dello spazio pubblico 1993 – 1999
il collettivo “città svelata” nasce durante la collaborazione tra Maurizio Cilli e Maurizio Zucca e la loro partecipazione ai lavori di progettazione del Piano Regolatore Generale di Torino. Il nuovo Piano, entrato in vigore nel 1995, delinea molti temi di trasformazione urbana, ma già durante le fasi di gestazione ci rendiamo conto delle criticità insite nella futura attuazione del Piano. In mancanza di una prefigurazione di percorsi culturali condivisi, le logiche del mercato immobiliare condurranno a una massiva campagna di demolizione del patrimonio edilizio industriale. Procedure orientate alla cantierabilità immediata risulteranno del tutto prive di attenzione verso una necessaria competizione intellettuale sui progetti. Progetti del Piano mirati a riqualificazioni ambientali di ampio respiro, come i parchi fluviali lungo i fiumi o la riqualificazione dello spazio pubblico nei quartieri, risulteranno negletti se le priorità di attuazione si rivolgeranno solo ai grandi interventi immobiliari e infrastrutturali.
Sulla riflessione intorno a questo stato di cose nasce un collettivo di ricerca aperto che si propone quale osservatorio pluridisciplinare sulle trasformazioni urbane in atto in seguito all’approvazione del nuovo Piano Regolatore. All’origine della discussione intorno alle finalità del collettivo, il gruppo dei fondatori, composto da: Maurizio Cilli e Maurizio Zucca, Malcolm Einaudi Humes, Valentina luzi, Andrea Bocco, delinea una modalità di intervento sul territorio immaginata per azioni, una all’anno, ciascuna selezionata per luoghi precisi della città, quali contesti paradigma di una serie di temi cruciali della trasformazione urbana. Utilizzando vie di comunicazione alternative, un tam tam sotterraneo, “città svelata” promuove le proprie azioni attraverso vari strumenti, propri anche del nightclubbing, come l’uso di spot radio, passaparola, ma in particolare una serie di flyer quadrati 21 x 21 cm. caratterizzati dalla ricchezza di testo e informazioni e da un forte spessore della carta. I flyer invitano a partecipare all’azione di città svelata, tutto avviene in un’unica giornata, molti mesi di lavoro e decine di collaborazioni per produrre una prefigurazione di come quel luogo potrebbe trasformarsi. I cittadini coinvolti sono invitati a condividere l’esperienza di abitare il luogo prescelto.
Dalla rassegna stampa del 1996 sull’azione “Abitare le OGR”:
Flash Art, anno XXIX n°200, “Progett/Azioni” ott. ’96
La Repubblica “Prati e alberi al coperto per giocare in fabbrica”
22 maggio ’96; La Stampa “L’arte si svela in fabbrica“
24 maggio ’96; La Repubblica “Le nuove officine dell’arte“
26 maggio ’96; La Stampa “La cattedrale svelata”
26 maggio ’96; Torino Sette, 24 maggio
Bibliografia essenziale:
“geografie del lontano vicino”, Ivana Mulatero Domenico Papa, Città di Torino Regione Piemonte, 2000
Intervista e presentazione del lavoro su Radio Flash, sett. ’96.
Zebra Crossing : esplorazioni artistiche nel territorio urbano / a cura di a.titolo. - a.titolo di edizione, stampa 1998
L‘arte nello spazio urbano, l’esperienza italiana dal 1968 a oggi, Alessandra Pioselli , Johan & Levi editore, 2015
Capienza: 250 posti
Tutti gli eventi sono gratuiti, con prenotazione obbligatoria.
Per maggiori informazioni: ogrpublicprogram@fondazioneartecrt.it
Al termine, una performance inedita sorprenderà il pubblico presente...
Traccia del racconto sull'esperienza di Città svelata alle OGR:
Nel 1995 a Torino con l’approvazione definitiva del nuovo Piano regolatore venne sancita la demolizione delle fabbriche dismesse, molte di queste erano situate in prossimità del centro urbano.
Anche le Officine Grandi Riparazioni delle ferrovie, costruite a fine ottocento, erano destinate all’abbattimento.
Città svelata il 25 maggio 1996 intervenne con l’azione “FABBRICHE – Abitare le OGR”, coinvolgendo enti pubblici, associazioni, aziende, cittadini, fu organizzato un evento della durata di un giorno: affluirono diecimila visitatori nei ventimila metri quadrati della fabbrica vuota ormai da anni.
Tra i principali allestimenti realizzati dentro le OGR il 25 maggio: “Abitare le OGR, piazza coperta”, “Giardino in fabbrica”, “giocatori di tamburello”, “in bici alle OGR”.
Con la collaborazione del gallerista Tucci Russo e di Gail Cochrane sono state inoltre installate opere di Richard Long, Luigi Mainolfi, Julian Opie, Tony Cragg.
Durante l’intervento è stato girato il film: “OGR – zona gialla”, regia di Lucio Lionello e Alessandro Tannoia, produzione di Città svelata.
Per pubblicizzare l'evento sono state distribuite 10.000 locandine di Città svelata, con foto aerea, testo, ideogrammi e programma.
“città svelata” – ricerche e battaglie per la qualità dello spazio pubblico 1993 – 1999
il collettivo “città svelata” nasce durante la collaborazione tra Maurizio Cilli e Maurizio Zucca e la loro partecipazione ai lavori di progettazione del Piano Regolatore Generale di Torino. Il nuovo Piano, entrato in vigore nel 1995, delinea molti temi di trasformazione urbana, ma già durante le fasi di gestazione ci rendiamo conto delle criticità insite nella futura attuazione del Piano. In mancanza di una prefigurazione di percorsi culturali condivisi, le logiche del mercato immobiliare condurranno a una massiva campagna di demolizione del patrimonio edilizio industriale. Procedure orientate alla cantierabilità immediata risulteranno del tutto prive di attenzione verso una necessaria competizione intellettuale sui progetti. Progetti del Piano mirati a riqualificazioni ambientali di ampio respiro, come i parchi fluviali lungo i fiumi o la riqualificazione dello spazio pubblico nei quartieri, risulteranno negletti se le priorità di attuazione si rivolgeranno solo ai grandi interventi immobiliari e infrastrutturali.
Sulla riflessione intorno a questo stato di cose nasce un collettivo di ricerca aperto che si propone quale osservatorio pluridisciplinare sulle trasformazioni urbane in atto in seguito all’approvazione del nuovo Piano Regolatore. All’origine della discussione intorno alle finalità del collettivo, il gruppo dei fondatori, composto da: Maurizio Cilli e Maurizio Zucca, Malcolm Einaudi Humes, Valentina luzi, Andrea Bocco, delinea una modalità di intervento sul territorio immaginata per azioni, una all’anno, ciascuna selezionata per luoghi precisi della città, quali contesti paradigma di una serie di temi cruciali della trasformazione urbana. Utilizzando vie di comunicazione alternative, un tam tam sotterraneo, “città svelata” promuove le proprie azioni attraverso vari strumenti, propri anche del nightclubbing, come l’uso di spot radio, passaparola, ma in particolare una serie di flyer quadrati 21 x 21 cm. caratterizzati dalla ricchezza di testo e informazioni e da un forte spessore della carta. I flyer invitano a partecipare all’azione di città svelata, tutto avviene in un’unica giornata, molti mesi di lavoro e decine di collaborazioni per produrre una prefigurazione di come quel luogo potrebbe trasformarsi. I cittadini coinvolti sono invitati a condividere l’esperienza di abitare il luogo prescelto.
Dalla rassegna stampa del 1996 sull’azione “Abitare le OGR”:
Flash Art, anno XXIX n°200, “Progett/Azioni” ott. ’96
La Repubblica “Prati e alberi al coperto per giocare in fabbrica”
22 maggio ’96; La Stampa “L’arte si svela in fabbrica“
24 maggio ’96; La Repubblica “Le nuove officine dell’arte“
26 maggio ’96; La Stampa “La cattedrale svelata”
26 maggio ’96; Torino Sette, 24 maggio
Bibliografia essenziale:
“geografie del lontano vicino”, Ivana Mulatero Domenico Papa, Città di Torino Regione Piemonte, 2000
Intervista e presentazione del lavoro su Radio Flash, sett. ’96.
Zebra Crossing : esplorazioni artistiche nel territorio urbano / a cura di a.titolo. - a.titolo di edizione, stampa 1998
L‘arte nello spazio urbano, l’esperienza italiana dal 1968 a oggi, Alessandra Pioselli , Johan & Levi editore, 2015
Capienza: 250 posti
Tutti gli eventi sono gratuiti, con prenotazione obbligatoria.
Per maggiori informazioni: ogrpublicprogram@fondazioneartecrt.it