This document is issued by OGR-CRT S.C.P.A., with registered office at Via XX Settembre 31, Turin (Italy), in its capacity as Data Controller (hereinafter also referred to as the “Controller”) of browsing data processed through the website https://ogrtorino.it/ and its subdomains (hereinafter, the “Website”), in accordance with Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and Article 122 of Legislative Decree no. 196/2003, as amended by Legislative Decree no. 101/2018 (the “Italian Personal Data Protection Code”), taking into account the Guidelines on cookies and other tracking tools issued by the Italian Data Protection Authority on 10 June 2021 (web document no. 9677876).
The Data Controller is OGR-CRT S.C.P.A., with registered office at Via XX Settembre 31, Turin (Italy). The Controller has appointed a Data Protection Officer (“DPO”), who can be contacted at: privacy@ogrtorino.it.
Cookies are pieces of information (small text strings) stored in the user’s browser when the Website is visited. They perform a number of important functions within the online environment, such as enabling device authentication, monitoring sessions, storing information on user-specific configurations and storing preferences.
While browsing, users may also receive on their devices cookies from websites other than this Website (“third-party cookies”). Such cookies are not set by the Controller of the Website but directly by the operators of those websites, and are used for the purposes and in accordance with the procedures defined by those parties.
There are various types of cookies, containing different kinds of information and serving a range of specific purposes. Each cookie contains data (e.g. the name of the server from which it originates, a numerical identifier, etc.). Such data may remain on the user’s device for varying periods of time: a single browser session, a few hours, several days or even longer periods.
The Website may use technical parameters contained in the URL for the purposes of tracking and analysing users’ browsing activity, both within the Website and in connection with links to external websites. The Website uses exclusively the cookies and other tracking tools indicated in the cookie banner, through which users may view and modify their preferences at any time (https://ogrtorino.it/pages/informativa-cookie).
Except for cookies strictly necessary for browsing, as indicated above, users may delete other cookies either using the functionality made available for this purpose by the Controller in this notice or directly through their browser.
Each browser provides its own procedures to manage settings.
Google Chrome - Click the three-dot menu icon in the top right-hand corner and select “Settings”. Then open the “Privacy and security” section to change your privacy settings. https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookies
Microsoft Edge – Click the three-dot menu icon in the top right-hand corner and select “Settings”. Then open the “Cookies and site permissions” or “Privacy, search and services” section to adjust your cookie settings.
http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Mozilla Firefox - from the menu in the top right-hand corner, select “Settings” (or “Preferences”, depending on the version). Then open the “Privacy & Security” section, where you may modify your cookie settings.
http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookies
Safari - Open the “Safari” menu and select “Settings” (or “Preferences”, depending on the version). Then open the “Privacy” section where you may modify your cookie settings.
http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/
Processing is carried out by the Controller using automated tools. No disclosure or communication of the information processed takes place. For further information regarding the processing of personal data collected through this Website by the Controller, or to consult the section on Data Subjects’ rights, please refer to the Privacy Policy available here: https://ogrtorino.it/pages/privacy-policy
Pursuant to Article 7 of the Italian Privacy Code, Data Subjects have the right to obtain at any time confirmation from the Data Controller of the existence of Personal Data concerning them and to be informed of its content and origin, to verify its accuracy, or to request its integration, updating or rectification. Furthermore, Data Subjects also have the right to request the erasure, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, to object on legitimate grounds to its Processing, and to object to the Processing of Personal Data for the purposes of sending advertising materials, direct sales, market research or commercial communications. To exercise these rights, or to obtain any further information, requests should be sent to: privacy@ogrtorino.it.
Third-party websites that may be accessed through the Website are not covered by this Privacy Policy. Accordingly, the Controller declines any responsibility in relation to them. The categories of cookies used and the processing of personal data carried out by such third parties are governed by the privacy policies of those parties.
- Data processing roles and Data Protection Officer (DPO)
The Data Controller is OGR-CRT S.C.P.A., with registered office at Via XX Settembre 31, Turin (Italy). The Controller has appointed a Data Protection Officer (“DPO”), who can be contacted at: privacy@ogrtorino.it.
- What are cookies and what is their purpose?
Cookies are pieces of information (small text strings) stored in the user’s browser when the Website is visited. They perform a number of important functions within the online environment, such as enabling device authentication, monitoring sessions, storing information on user-specific configurations and storing preferences.
While browsing, users may also receive on their devices cookies from websites other than this Website (“third-party cookies”). Such cookies are not set by the Controller of the Website but directly by the operators of those websites, and are used for the purposes and in accordance with the procedures defined by those parties.
- Types of cookies
There are various types of cookies, containing different kinds of information and serving a range of specific purposes. Each cookie contains data (e.g. the name of the server from which it originates, a numerical identifier, etc.). Such data may remain on the user’s device for varying periods of time: a single browser session, a few hours, several days or even longer periods.
- Technical cookies required for browsing or strictly necessary cookies: these cookies are used to enable browsing or provide a service requested by the user and are necessary for the proper functioning of the Website. Without these cookies, certain operations could not be carried out, or would be more complex and/or less secure. Technical cookies are therefore essential for the proper functioning of the Website and, for this reason, do not require the user’s consent.
- Third-party analytical cookies used as technical cookies: such cookies may be regarded as equivalent to technical cookies only where they are used by the Controller to optimise browsing and to collect aggregated information on the number of users and how they visit the Website. Where they are used as technical cookies and the anonymisation measures required by the Italian Data Protection Authority are implemented, analytical cookies are necessary to allow the Controller to improve the functioning of the Website and the user’s browsing experience.
- Marketing and profiling cookies: such cookies are used to track users’ browsing activity on the internet and to create profiles based on their preferences, habits and choices. Thanks to these cookies, advertising messages aligned with the preferences expressed by users during their online browsing may be sent to their devices. Profiling cookies are not regarded as strictly necessary for the proper functioning of the Website and, therefore, users may decide whether or not to install them. The installation of profiling cookies requires the user’s consent, which may be given or withdrawn through the dedicated cookie banner. Users may modify this choice at any time while browsing, by means of the dedicated button.
The Website may use technical parameters contained in the URL for the purposes of tracking and analysing users’ browsing activity, both within the Website and in connection with links to external websites. The Website uses exclusively the cookies and other tracking tools indicated in the cookie banner, through which users may view and modify their preferences at any time (https://ogrtorino.it/pages/informativa-cookie).
- Disabling cookies
Except for cookies strictly necessary for browsing, as indicated above, users may delete other cookies either using the functionality made available for this purpose by the Controller in this notice or directly through their browser.
Each browser provides its own procedures to manage settings.
Google Chrome - Click the three-dot menu icon in the top right-hand corner and select “Settings”. Then open the “Privacy and security” section to change your privacy settings. https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookies
Microsoft Edge – Click the three-dot menu icon in the top right-hand corner and select “Settings”. Then open the “Cookies and site permissions” or “Privacy, search and services” section to adjust your cookie settings.
http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Mozilla Firefox - from the menu in the top right-hand corner, select “Settings” (or “Preferences”, depending on the version). Then open the “Privacy & Security” section, where you may modify your cookie settings.
http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookies
Safari - Open the “Safari” menu and select “Settings” (or “Preferences”, depending on the version). Then open the “Privacy” section where you may modify your cookie settings.
http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/
- Processing methods, Privacy policy and Data Subject rights
Processing is carried out by the Controller using automated tools. No disclosure or communication of the information processed takes place. For further information regarding the processing of personal data collected through this Website by the Controller, or to consult the section on Data Subjects’ rights, please refer to the Privacy Policy available here: https://ogrtorino.it/pages/privacy-policy
Pursuant to Article 7 of the Italian Privacy Code, Data Subjects have the right to obtain at any time confirmation from the Data Controller of the existence of Personal Data concerning them and to be informed of its content and origin, to verify its accuracy, or to request its integration, updating or rectification. Furthermore, Data Subjects also have the right to request the erasure, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, to object on legitimate grounds to its Processing, and to object to the Processing of Personal Data for the purposes of sending advertising materials, direct sales, market research or commercial communications. To exercise these rights, or to obtain any further information, requests should be sent to: privacy@ogrtorino.it.
- Third-party websites
Third-party websites that may be accessed through the Website are not covered by this Privacy Policy. Accordingly, the Controller declines any responsibility in relation to them. The categories of cookies used and the processing of personal data carried out by such third parties are governed by the privacy policies of those parties.